‚±‚·‚а‚·