|
Lokal na Koreo
Istandard na Kabayaran para sa Lokal na Koreo
Parsel Post (Maliit na bagahe)
(Yu -Pack)
Babayaran sa Serbisyong Espesyal na Hulog
Internasyonal na Meyl
Babayaran sa Internasyonal na Pagpapadala
|
Internasyonal na Meyl
Ang pangunahing internasyonal na serbisyong koreo sa bansang Hapon ay nakalarawan sa baba:
| Klasipikasyon |
Mga Nilalaman |
| Istandard |
Sulat |
Kapantay nito ang primera-klaseng lokal na meyl. |
Greeting Cards
Para sa mga kard na pambati o pakikiramay na hanggang 25 gramo lamang ang bigat tulad ng mga birthday cards at christmas cards.Lalagyang ng tatak tulad ng Air Mail, Greeting Card o X’mas Card. |
Aerogramme
Isang uri ng sulat na natitiklop at hindi kailangan ang sobre. |
| Internasyonal na Postkard |
Equivalent to second-class Lokal na Koreo.Surface: 60yen; Airmail: 70yen |
| Printed Matter |
Documents, catalogues, cards in a sealed envelope labeledINPRIME or PRINTED MATTER can be mailed at a discount. |
| Small Packets |
Packets containing small articles totalling ~2 kg labeled PETIT PAQUET or SMALL PACKET. |
| Parcel Post1 |
Packets containing articles totalling ~20 kg. |
| EMS1, 2 |
International Express Mail Service (EMS) is the fastest way to send communications, documents, and items ~30 kg overseas. Insurance and tracking services are available. |
1 Mga kondisyon kabilang ang sukat at timbang ay magkaiba ayon sa bansa.
2 May mga basang hindi ito magagamit.
(Paraan ng Paglululan [Shipping])
| Klasipikasyon |
Label |
Serbisyo |
| Ermeyl |
AIR MAIL
(PAR AVION) |
Pinapadala sa pamamagitan ng ermeyl (hanggang sa pinakamalayong pwedeng madala) ng parehong lokal at internasyonal na hulog. |
| Economy Airmail(SAL) |
SAL |
SAL (Surface Air Lifted) ay pinahalong ermeyl sa pagitan ng mga bansa (may mababang prayoridad kaysa regular ermeyl) gamit ang surface na transpotasyon ng Japan at ang bansang destinasyon. |
| Surface Mail |
Surface |
Gumagamit ng barko,riles,at mga auto para sa pagdadala. |
2 May mga basang hindi ito magagamit.
(Espesyal na Serbisyo ng Koreo)
| Klasipilasyon |
Label |
Serbisyo |
| Pinarehistro |
REGISTEREO (RECOMMANDE) |
Ang pagdadala mula sa pagtanggap sa hanggang sa paghatid ay ini-rekord. May sistema ng paghahanap. Binabayaran ang Sulat sa tamang halaga (ayon sa halaga ng pinsula) kung ito ay mawala, masira, o maaksidente. |
| Insured |
INSURED (VALEUR) |
Ang pagdadala mula sa pagtanggap hanggang sa paghahatid ay ini-rekord. May sistema ng paghahanap. Binabayaran ang Sulat sa tamang halaga (ayon sa halaga ng insurance) kung ito ay mawela, masira,o maaksidente. |
| Express |
Express
(EXPRES) |
Pinapapadala bilang regular na sulat sa bansang destinasyon, kung saan binibigyan ng pantay prayoridad tulad ng express domesitec mail. |
* May ibang mga serbisyo na wala sa ibang lugar. Tumawag sa post opis (pahina 169) para sa mga datalye.
|
