外国人用岩手生活咨询

县营住宅

房租根据住宅的建设年度、住宅面积、入住者的收入状况来决定。

岩手县一年进行5次(5月、7月、9月、11月、3月)募集，最近由于要租房的人很多，只好采用抽签的办法决定入住者。

详细信息等也可以从岩手县民住宅广场(盛冈TEL 019-652-7744、水泽TEL0197-22-3835)得到。

[入住资格·2006年现在]

1．现有同居的或准备要同居的亲戚。
有时一部分单身也可入住。单身者请咨询。

2．目前住房困难。
·现在住房极度狭窄、老化，不够居住标准。
·被要求退出现在的住房，房租与收入不相符，高得太多。
等等

3．达到了收入标准。
·准备要入住的所有的人的收入总额在一定的标准以外。
·一般情况下，入住的申请标准是，收入总额为每月在20万日元以下，老年化家庭、残疾人家庭等每月在26万8千日元以下。

[需要的申请文件]

1．县营住宅入住申请书
(财团法人岩手县建筑住宅中心或各地方振兴局也在分发。
( >> Offices Handling Applications for 县营住宅)

2．收入证明文件（下述文件之一）
（1）上一年度收入证明 (>> 纳税证明)
（2）源泉征收票(>> 所得税 )
（3）报酬等的支付明细帐（证明书）

3．外国人登录证明书或外国人登录原票记载事项证明书
(>> 外国人登录证明书)
（若是日本人则要居民票）

4．其他文件（根据需要而要求的文件）

财团法人岩手县建筑住宅中心

◇抽签抽中了并决定入住的人将会得到入住许可证,请按照许可证上的要求，提交入住申请书。
◇ 请缴纳3个月房租的押金。
◇请找一名连带保证人。(需要附上连带保证人的印章证明。[>>印章证明])

※连带保证人：本人无法之付房租时，有责任代替
本人承担债务的保证人。

[申请书分发地点]

名称	所在地	电话号码
岩手县建筑住宅中心	盛冈市盛冈站西通AI-NA 2F	对方付款电话0120-208-201
盛冈地方振兴局土木部	盛冈市内丸	019(629)6632
县南广域振兴局花卷综合支局土木部	花卷市花城街	0198(22)2881
县南广域振兴局北上综合支局土木部	北上市芳町	0197(65)2738
县南广域振兴局土木部	水泽市大手町	0197(22)2881
县南广域振兴局一关综合支局土木部	一关市竹山町	0191(26)1418
大船渡地方振兴局土木部	大船渡猪川町	0192(27)9919
釜石地方振兴局土木部	釜山市新町	0193(25)2708
宫古地方振兴局土木部	宫古市五月町	0193(64)2221
二户地方振兴局土木部	二户市福冈字八幡下	0195(23)9209

[县营住宅的申请·问询处]

名称	所在地	电话号码
岩手县建筑住宅中心入住者募集信息	盛冈市盛冈站西通AI-NA 2F	对方付款电话0120-208-201


住在岩手

住在岩手

县营住宅