エンターキーを押すと、ナビゲーション部分をスキップし本文へ移動します。

  • トップページ
  • 震災復興
  • くらし・環境
  • 産業・雇用
  • 県土づくり
  • 教育・文化
  • 県政情報

現在の位置 :  トップページ  ›  教育・文化 ›  国際・多文化共生  ›  中文信息(中国語の情報)  ›  当火灾发生的时候!


ここから本文です。

当火灾发生的时候!

ID番号 N36046 更新日 平成27年8月27日

尽早通知

大声呼救“火事だーっkajida

 

/_files/000/000/036/046/1.jpg

·        就算感觉只是很小的起火也不要单靠自己或者家人去扑灭。这是最重要的。
·        大声地呼救“火事だーっ(kajida)”,不仅用喊声,也可以大声地敲击水壶等器具,向周围的人寻求帮助。
·        就算感觉只是很小的起火也应该拨打119报警。但是当事人投入到救火中去的时候,可以由近邻的人去拨打火警电话。

尽早扑灭

拿出勇气,投入前期救火

 

/_files/000/000/036/046/2.jpg

·        火灾刚发生的3分钟内是关键时间。在这段时间里任何人都可以扑灭火灾。不要害怕火焰,拿出勇气、沉着冷静投入前期灭火。
·        前期灭火是指火焰在地面燃烧,或是火焰燃烧至窗帘、隔断等立面之前的灭火行动。火焰一旦燃烧至立面后将很快波及到天花板,如果那样的话就无法再行动了。
·        灭火不仅可以利用灭火器和水,近旁的东西都可以作为灭火道具。用坐垫扑打、用毯子煽灭或是扯下窗帘等都很有效。在等待水桶接满水之前什么也不做的是最糟糕的应对。

尽早逃生

尽早躲避

 

/_files/000/000/036/046/3.jpg

·        如果火焰燃烧到天花板的话,已经不是一般人可以扑灭的了。尽早躲避,与邻近的人们一起合作防止火势蔓延(但是不要勉强)。
·        躲避前注意把发生火灾的房间的门窗关闭。

このページに関するお問い合わせ

环境生活部 青年与女性协动推进室 国际担当
〒020-8570 岩手県盛岡市内丸10-1
电话号码:019-629-5336、019-653-1567(国际电话) 传真号码:019-629-5354
如需咨询,请使用专用格式。




Copyright (C) Iwate Prefecture Government All Rights Reserved.