エンターキーを押すと、ナビゲーション部分をスキップし本文へ移動します。

  • トップページ
  • 震災復興
  • くらし・環境
  • 産業・雇用
  • 県土づくり
  • 教育・文化
  • 県政情報

現在の位置 :  トップページ  ›  教育・文化 ›  国際・多文化共生  ›  English Information (英語の情報)  ›  Welfare Services  ›  Support systems


ここから本文です。

Support systems

ID番号 N40076 更新日 平成29年4月24日

In cases when you have resigned or been fired from a job, see Employment Insurance for more details.

In cases where you have gotten hurt on the job (or commuting to the job), you can be reimbursed for medical costs through Workman’s Accident Compensation.

 

These are other services are for people who have lost their income due to illness, sickness, the death of a partner, or other situations. Each municipality has their own system, so please contact their government office for information on services available and the application processes.

 

Types of services

All municipal governments are different, but here are some services they may provide.

 

Name

Japanese

Details

Support for daily life

生活扶助, seikatsu fujo

For food, clothes, and other necessities

Housing support

住宅扶助, juutaku fujo

For rent, maintenance, and other costs associated with housing

Education support

教育扶助, kyouiku fujo

For compulsory education expenses like school meals and supplies

Long-term care support

介護扶助, kaigo fujo

For expenses involved with long-term care

Healthcare support

医療扶助, iryou fujo

For medical examinations, medicine, and other healthcare expenses incurred at hospitals and clinics

Miscellaneous

その他の援護, sono ta no engo

Exemptions from various fees, like water bills, transportation costs, insurance contributions, NHK broadcasting fees, and more

 

Emergency assistance

These are some other services that can be provided if the need arises.

 

Name

Japanese

Details

Childbirth support

出産扶助, shussan fujo

For expenses for hospital fees and medical products needed for the delivery

Vocational support

生業扶助, seigyou fujo

For expenses needed in starting up a new small-scale business, or for acquiring new skills

Funeral support

葬祭扶助, sousai fujo

For expenses incurred in cremation and/or transportation of the body

Temporary support

臨時的扶助, rinjiteki fujo

Expenses for diapers, baby clothes, cooking utensils and supplies (if lost in a disaster), transportation expenses, housing repair, deposits needed when moving, for entering elementary/middle school, and when there are any other special needs

There may be restrictions on these services and money provided.

このページに関するお問い合わせ

Office of International Affairs, Department of Policy and Regional Affairs
(020-8570) 10-1 Uchimaru, Morioka City, Iwate Prefecture, JAPAN
T E L: 019-629-5763 F A X: 019-629-5766
You can access our question form here.




Copyright (C) Iwate Prefecture Government All Rights Reserved.