エンターキーを押すと、ナビゲーション部分をスキップし本文へ移動します。

  • トップページ
  • 震災復興
  • くらし・環境
  • 産業・雇用
  • 県土づくり
  • 教育・文化
  • 県政情報

現在の位置 :  トップページ  ›  教育・文化 ›  国際・多文化共生  ›  English Information (英語の情報)  ›  Pregnancy and Childcare  ›  Raising a child  ›  Medical check-ups and vaccinations for infants


ここから本文です。

Medical check-ups and vaccinations for infants

ID番号 N36422 更新日 平成29年4月14日

To promote the healthy development of children, municipal governments offer the following check-ups and vaccinations. For details of when and where these are available, please ask your local public health center.

 

If you are enrolled in a public health insurance program (national health insurance or employee’s insurance), you will responsible for 30% of the total medical costs of your child. However, for children who are preschool-aged (up to the first March 31 after a child's 6th birthday), you will bear 20% of the total costs incurred. Also, each local municipal government has its own infant and child medical expenses support programs, so please inquire directly for details.

*Certain vaccinations are free-of-charge to encourage a healthy populace.

 

Test

Japanese

Details

Age

Infant check-up

乳児健康診断, nyuuji kenkou shindan

Includes general examination, growth and development check, health counseling

~1 year (multiple times)

18 month check-up

16か月児健康診断, issai rokkagetsu ji kenkou shindan

Includes general examination, growth and development check, health counseling

1.5 to 2 years

3 year check-up

3歳児健康診断, san sai ji kenkou shindan

Includes general examination, growth and development check, dental check-up, visual and auditory check-up, health counseling

3 to 4 years

Congenital metabolic disorder testing

先天性代謝異常検査, sentensei taisha ijou kensa

Blood test

5 to 7 days

Neuroblastoma testing

神経芽細胞腫の検査, shinkeiga saiboushu no kensa

Urine test

6 months

Triple vaccination (whooping cough, diphtheria, tetanus)

三種混合(百日咳、ジフテリア、破傷風), sanshu kongou (hyakunichizeki, jifuteria, hashoufuu)

 

1)       3 to 12 months

2)      1 t0 1.5 years

3)      12 years

Polio vaccination

ポリオ, porio

 

3 to 18 months

Measles vaccination

麻しん, mashin

 

1 to 2 years

Rubella vaccination

風しん, fuushin

 

1 to 3 years

Japanese encephalitis vaccination

日本脳炎, nihon nouen

 

3, 4, 9, 14 years

BCG vaccination

BCG

BCG (Bacillus Calmette-Guerin) (within 2 weeks of tuberculin reaction test if reaction negative)

4, 6, 7, 12, 13 years

このページに関するお問い合わせ

Office of International Affairs, Department of Policy and Regional Affairs
(020-8570) 10-1 Uchimaru, Morioka City, Iwate Prefecture, JAPAN
T E L: 019-629-5763 F A X: 019-629-5766
You can access our question form here.




Copyright (C) Iwate Prefecture Government All Rights Reserved.